embaralhar-os-dados
Inglês
shuffle the data(verb phrase)
Exemplos de uso
"The software will shuffle the data before processing it."→ "O software embaralhará os dados antes de processá-los."(Usado em contextos técnicos e gerais.)
Palavras facilmente confundidas
mix the datascramble the dataNotas: 'Shuffle' é o termo mais comum para embaralhar cartas ou dados em jogos, e também se aplica a dados em computação.
Espanhol
barajar los datos(verb phrase)
Exemplos de uso
"El programa barajará los datos antes de analizarlos."→ "O programa embaralhará os dados antes de analisá-los."(Termo comum em contextos de jogos e computação.)
Palavras facilmente confundidas
mezclar los datosrevolver los datosNotas: 'Barajar' é o equivalente direto de embaralhar, especialmente usado para cartas, mas aplicável a dados.
embaralhar-os-dados
Conectando idiomas e culturas
EN: shuffle the data · ES: barajar los datos
Conectando idiomas e culturas