embarcarmos
Inglês
embark(verb)
Flexões
embarkingembarkedExemplos de uso
"When we embark on the ship, we will feel the sea breeze."→ "Quando embarcarmos no navio, sentiremos a brisa do mar."(Literal meaning of boarding a vessel.)
"If we embark on this adventure, there will be no turning back."→ "Se embarcarmos nessa aventura, não haverá volta."(Figurative meaning of starting an activity or project.)
Palavras facilmente confundidas
boardset sailNotas: The verb 'embark' covers both literal (boarding a ship/plane) and figurative (starting an endeavor) senses.
Espanhol
embarcar(verbo)
Flexões
embarquemosembarcamosExemplos de uso
"Cuando embarquemos en el barco, sentiremos la brisa marina."→ "Quando embarcarmos no navio, sentiremos a brisa do mar."(Significado literal de subir em uma embarcação.)
"Si nos embarcamos en esta aventura, no habrá vuelta atrás."→ "Se embarcarmos nessa aventura, não haverá volta."(Significado figurado de iniciar uma atividade ou projeto.)
Palavras facilmente confundidas
abordarzarparNotas: O verbo 'embarcar' é amplamente utilizado em espanhol para ambos os sentidos, literal e figurado.
embarcarmos
Conectando idiomas e culturas
EN: embark · ES: embarcar
Conectando idiomas e culturas