O que significa "embirração" em inglês e espanhol?

"embirração" significa "stubbornness" em inglês e "terquedad" em espanhol.

Como usar "embirração" em uma frase?

Ato ou efeito de embirrar; teimosia, teimosia irracional, implicância.

stubbornness(noun)

Exemplos de uso

"He has a stubbornness towards anyone who arrives late."→ "Ele tem uma embirração com quem chega atrasado."(Refere-se à teimosia irracional.)

obstinacypigheadedness

Notas: Pode também ser traduzido como 'tantrum' ou 'fuss' em contextos de birra infantil, ou 'grudge'/'antipathy' para a aversão.

terquedad(noun)

Exemplos de uso

"Tiene una terquedad con quien llega tarde."→ "Ele tem uma embirração com quem chega atrasado."(Enfatiza a teimosia irracional.)

obstinacióncapricho

Notas: Dependendo do contexto, pode ser 'berrinche' (birra infantil) ou 'aversión'/'antipatía' (aversão).

embirração

EN: stubbornness · ES: terquedad

Conectando idiomas e culturas