Palavras
Traduzir de:

emboaba

InglêsInglês

foreigner(noun)
Exemplos de uso
"The emboabas, foreign traders, were often viewed with suspicion by the established colonists."→ "Os emboabas, comerciantes estrangeiros, eram frequentemente vistos com desconfiança pelos colonos estabelecidos."(Refere-se à origem estrangeira e à atividade comercial.)

Palavras facilmente confundidas

settlernative

Notas: No contexto histórico brasileiro, 'emboaba' designa especificamente um tipo de comerciante estrangeiro atuante no período colonial.

EspanholEspanhol

extranjero(noun)
Exemplos de uso
"Los emboabas, comerciantes extranjeros, eran vistos con recelo por los colonos locales."→ "Os emboabas, comerciantes estrangeiros, eram vistos com desconfiança pelos colonos locais."(Enfatiza a origem estrangeira do indivíduo.)

Palavras facilmente confundidas

colonizadornativo

Notas: O termo 'emboaba' é específico do contexto histórico brasileiro, referindo-se a comerciantes portugueses ou espanhóis que se estabeleceram no Brasil colonial.

emboaba

EN: foreigner · ES: extranjero

PalavrasConectando idiomas e culturas