embolando-se
Inglês
getting tangled up(verb phrase)
Flexões
get tangled upgets tangled upgot tangled upgetting tangled upExemplos de uso
"He was getting tangled up in his own explanations."→ "Ele foi embolando-se nas próprias explicações."(Usado para descrever confusão verbal ou mental.)
Palavras facilmente confundidas
getting confusedgetting mixed upNotas: A tradução mais próxima para o sentido de confusão ou misturada.
Espanhol
enredándose(verbo pronominal)
Flexões
enredarsese enredase enredóenredándoseExemplos de uso
"Se fue enredando en sus propias explicaciones."→ "Ele foi embolando-se nas próprias explicações."(Usado para descrever confusão verbal ou mental.)
Palavras facilmente confundidas
confundiéndosemezclándoseNotas: Reflete bem o sentido de se enrolar ou confundir.
embolando-se
Conectando idiomas e culturas
EN: getting tangled up · ES: enredándose