embolar-tudo
Inglês
mess everything up(verb phrase)
Exemplos de uso
"He arrived at the party and started to mess everything up, spilling food and drinks."→ "Ele chegou na festa e começou a embolar-tudo, derrubando comida e bebidas."(Expressão comum para indicar que algo foi arruinado ou desorganizado.)
Palavras facilmente confundidas
make a messNotas: Refere-se à ação de arruinar ou desorganizar uma situação ou objeto.
Espanhol
enredarlo todo(verb phrase)
Exemplos de uso
"Llegó a la fiesta y empezó a enredarlo todo, derramando comida y bebidas."→ "Ele chegou na festa e começou a embolar-tudo, derramando comida e bebidas."(Expressão usada para descrever a ação de causar confusão ou desordem total.)
Palavras facilmente confundidas
armar un líoNotas: Indica a ação de misturar ou desorganizar completamente algo.
embolar-tudo
Conectando idiomas e culturas
EN: mess everything up · ES: enredarlo todo