emergirmos
Inglês
emerge(verb)
Flexões
we emergeif we emergeExemplos de uso
"If conditions permit, we emerge from the seabed."→ "Se as condições permitirem, emergirmos do fundo do mar."(Refere-se à ação de vir à superfície.)
Palavras facilmente confundidas
surfaceappearNotas: A tradução direta de 'emergirmos' (primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo) para o inglês geralmente requer a construção com 'if' ou similar, seguida do verbo no presente ou infinitivo, depe
Espanhol
emerjamos(verb)
Flexões
si emerjamosExemplos de uso
"Si las condiciones lo permiten, emerjamos del fondo del mar."→ "Se as condições permitirem, emergirmos do fundo do mar."(Indica a ação de vir à tona.)
Palavras facilmente confundidas
surjamosaparezcamosNotas: Corresponde à primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo, usada em contextos hipotéticos ou futuros semelhantes ao futuro do subjuntivo em português.
emergirmos
Conectando idiomas e culturas
EN: emerge · ES: emerjamos