emergirmos

InglêsInglês

emerge(verb)

Flexões

we emergeif we emerge
Exemplos de uso
"If conditions permit, we emerge from the seabed."→ "Se as condições permitirem, emergirmos do fundo do mar."(Refere-se à ação de vir à superfície.)

Palavras facilmente confundidas

surfaceappear

Notas: A tradução direta de 'emergirmos' (primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo) para o inglês geralmente requer a construção com 'if' ou similar, seguida do verbo no presente ou infinitivo, depe

EspanholEspanhol

emerjamos(verb)

Flexões

si emerjamos
Exemplos de uso
"Si las condiciones lo permiten, emerjamos del fondo del mar."→ "Se as condições permitirem, emergirmos do fundo do mar."(Indica a ação de vir à tona.)

Palavras facilmente confundidas

surjamosaparezcamos

Notas: Corresponde à primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo, usada em contextos hipotéticos ou futuros semelhantes ao futuro do subjuntivo em português.

emergirmos

EN: emerge · ES: emerjamos

PalavrasConectando idiomas e culturas