emitir-fatura-com-valor-reduzido

InglêsInglês

issue an invoice with a reduced amount(verb phrase)
Exemplos de uso
"The accountant was instructed to issue an invoice with a reduced amount to avoid higher taxes."→ "O contador foi instruído a emitir fatura com valor reduzido para evitar impostos mais altos."(Descreve a ação de emitir uma fatura com um valor menor que o devido.)

Notas: A tradução é descritiva, pois não há um termo único equivalente.

EspanholEspanhol

emitir factura por un importe reducido(frase verbal)
Exemplos de uso
"Se le indicó al contable que emitiera factura por un importe reducido para evitar impuestos más altos."→ "O contador foi instruído a emitir fatura com valor reduzido para evitar impostos mais altos."(Indica a ação de expedir uma fatura com um valor inferior ao correto.)

Notas: A tradução é uma expressão que descreve a ação.

emitir-fatura-com-valor-reduzido

EN: issue an invoice with a reduced amount · ES: emitir factura por un importe reducido

PalavrasConectando idiomas e culturas