emitira
Inglês
had emitted(verb phrase)
Exemplos de uso
"He had emitted a statement before the meeting began."→ "Ele emitira um comunicado antes da reunião começar."(Corresponde ao pretérito mais-que-perfeito composto em inglês.)
Palavras facilmente confundidas
emittedNotas: A forma simples 'emitted' (pretérito perfeito) não captura a nuance temporal do mais-que-perfeito.
Espanhol
había emitido(frase verbal)
Exemplos de uso
"Él había emitido un comunicado antes de que comenzara la reunión."→ "Ele emitira um comunicado antes da reunião começar."(Corresponde ao pretérito mais-que-perfeito composto em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
emitióNotas: A forma simples 'emitió' (pretérito perfecto simple) não capta a nuance temporal do mais-que-perfeito.
emitira
Conectando idiomas e culturas
EN: had emitted · ES: había emitido