emitirei-certificado
Inglês
I will issue a certificate(verb phrase)
Exemplos de uso
"Upon completion of the course, I will issue a certificate to all successful students."→ "Ao concluir o curso, emitirei um certificado para todos os alunos aprovados."(A forma com hífen não é comum em inglês; a locução verbal é o padrão.)
Notas: A construção 'emitirei-certificado' como uma única palavra não tem equivalente direto em inglês. A tradução é uma locução verbal.
Espanhol
emitiré un certificado(frase verbal)
Exemplos de uso
"Al completar el curso, emitiré un certificado para todos los alumnos aprobados."→ "Ao concluir o curso, emitirei um certificado para todos os alunos aprovados."(A forma com hífen não é comum em espanhol; a frase verbal é o padrão.)
Notas: A construção 'emitirei-certificado' como uma única palavra não tem equivalente direto em espanhol. A tradução é uma frase verbal.
emitirei-certificado
Conectando idiomas e culturas
EN: I will issue a certificate · ES: emitiré un certificado
Conectando idiomas e culturas