emocao-desmedida
Inglês
unbridled emotion(noun phrase)
Exemplos de uso
"His reaction was one of unbridled emotion at the news."→ "Sua reação foi de emoção desmedida diante da notícia."(Expressa uma emoção sem restrições ou controle.)
Palavras facilmente confundidas
overwhelming emotionNotas: A expressão 'unbridled emotion' captura a ideia de falta de controle.
Espanhol
emoción desmedida(sustantivo)
Exemplos de uso
"Su reacción fue de una emoción desmedida ante la noticia."→ "Sua reação foi de emoção desmedida diante da notícia."(Indica uma emoção que excede os limites normais.)
Palavras facilmente confundidas
emoción excesivaNotas: A tradução literal mantém o sentido de excesso e falta de medida.
emocao-desmedida
Conectando idiomas e culturas
EN: unbridled emotion · ES: emoción desmedida
Conectando idiomas e culturas