empecilizaria
Inglês
would hinder(verbo)
Flexões
would impedewould obstructExemplos de uso
"If I had more time, I would not hinder myself with so many details."→ "Se eu tivesse mais tempo, não me empecilizaria com tantos detalhes."(Expressa uma condição hipotética.)
Palavras facilmente confundidas
would preventNotas: A tradução mais próxima para o contexto de 'impedir a si mesmo' ou 'ser impedido'.
Espanhol
me impediría(verbo)
Flexões
se impediríaél/ella impediríaExemplos de uso
"Si tuviera más tiempo, no me impediría con tantos detalles."→ "Se eu tivesse mais tempo, não me empecilizaria com tantos detalhes."(Indica uma ação hipotética.)
Palavras facilmente confundidas
me detendríame obstaculizaríaNotas: Reflete a ideia de ser impedido ou de impedir a si mesmo em uma situação hipotética.
empecilizaria
Conectando idiomas e culturas
EN: would hinder · ES: me impediría