empenhar-se-no-estudo
Inglês
to dedicate oneself to the study(verb phrase)
Flexões
dedicate oneselfdedicating oneselfdedicated oneselfExemplos de uso
"She decided to dedicate herself to the study of quantum physics."→ "Ela decidiu empenhar-se no estudo da física quântica."(Expressa um compromisso e esforço concentrado.)
Palavras facilmente confundidas
to study hardto commit to studyingNotas: A tradução mais próxima que captura a ideia de dedicação e esforço.
Espanhol
dedicarse al estudio(locución verbal)
Flexões
dedicarsededicándosese dedicóExemplos de uso
"Ella decidió dedicarse al estudio de la física cuántica."→ "Ela decidiu empenhar-se no estudo da física quântica."(Indica um compromisso e esforço direcionado.)
Palavras facilmente confundidas
estudiar muchocomprometerse a estudiarNotas: Captura a essência de aplicar-se com afinco a uma área de estudo.
empenhar-se-no-estudo
Conectando idiomas e culturas
EN: to dedicate oneself to the study · ES: dedicarse al estudio