emperrar-o-pe
Inglês
get stuck(verb phrase)
Flexões
get stuckgets stuckgot stuckgetting stuckExemplos de uso
"I got stuck on the decision with so many choices."→ "Fiquei emperrado no pé com tantas opções."(Expressa a ideia de não conseguir avançar.)
Palavras facilmente confundidas
freeze upstallNotas: A tradução 'get stuck' captura a essência de ficar impedido de progredir.
Espanhol
quedarse atascado(verb phrase)
Flexões
quedarse atascadose queda atascadose quedó atascadoquedándose atascadoExemplos de uso
"Me quedé atascado con tantas opciones."→ "Fiquei emperrado no pé com tantas opções."(Indica a impossibilidade de seguir adiante.)
Palavras facilmente confundidas
bloquearseparalizarseNotas: Reflete a ideia de estar preso ou impedido de se mover.
emperrar-o-pe
Conectando idiomas e culturas
EN: get stuck · ES: quedarse atascado
Conectando idiomas e culturas