emperrariam
Inglês
would get stuck(verbo)
Flexões
would get stuckwould jamExemplos de uso
"If the mechanism wasn't lubricated, the gears would get stuck."→ "Se o mecanismo não fosse lubrificado, as engrenagens emperrariam."(Usado para descrever algo que pararia de funcionar.)
Palavras facilmente confundidas
would get stubbornNotas: A tradução 'would get stuck' ou 'would jam' é mais adequada para o sentido de algo que para de funcionar. Para o sentido de teimosia, 'would be stubborn' ou 'would insist' seria mais apropriado.
Espanhol
se atascarían(verbo)
Flexões
se atascaríanse trabaríanExemplos de uso
"Si el mecanismo no se lubricara, los engranajes se atascarían."→ "Se o mecanismo não fosse lubrificado, as engrenagens emperrariam."(Usado para descrever algo que para de funcionar.)
Palavras facilmente confundidas
se obstinaríanNotas: A tradução 'se atascarían' ou 'se trabarían' é mais adequada para o sentido de algo que para de funcionar. Para o sentido de teimosia, 'se obstinarían' ou 'insistirían' seria mais apropriado.
emperrariam
Conectando idiomas e culturas
EN: would get stuck · ES: se atascarían