empilhando-problema
Inglês
piling up problems(gerund phrase)
Exemplos de uso
"The project manager was piling up problems all day, unable to solve anything."→ "O gerente de projeto estava empilhando-problema o dia todo, sem conseguir resolver nada."(Describes a continuous state of accumulating issues.)
Palavras facilmente confundidas
stacking problemsNotas: This phrase captures the continuous and overwhelming nature of dealing with multiple issues.
Espanhol
acumulando problemas(frase verbal)
Exemplos de uso
"El gerente estaba acumulando problemas todo el día, sin poder resolver nada."→ "O gerente estava empilhando-problema o dia todo, sem conseguir resolver nada."(Indica uma situação de acúmulo contínuo de dificuldades.)
Palavras facilmente confundidas
apilando problemasNotas: Captura a ideia de uma sucessão contínua e crescente de dificuldades.
empilhando-problema
Conectando idiomas e culturas
EN: piling up problems · ES: acumulando problemas