empregadas-domesticas
Inglês
domestic workers(noun)
Flexões
domestic workerExemplos de uso
"The domestic workers are essential for many households."→ "As empregadas-domésticas são essenciais para muitos lares."(Refere-se a ambos os gêneros, mas 'domestic worker' é o termo mais inclusivo e formal.)
Palavras facilmente confundidas
housekeepermaidNotas: 'Maid' é mais específico para limpeza e pode ser considerado datado ou informal em alguns contextos. 'Housekeeper' pode ter mais responsabilidades de gestão.
Espanhol
empleadas domésticas(noun)
Flexões
empleada domésticaExemplos de uso
"Las empleadas domésticas son fundamentales en muchos hogares."→ "As empregadas-domésticas são fundamentais em muitos lares."(Termo comum e direto.)
Palavras facilmente confundidas
asistenta del hogarsirvientaNotas: 'Asistenta del hogar' é um termo mais moderno e inclusivo. 'Sirvienta' pode ter conotações negativas ou ser considerado desatualizado.
empregadas-domesticas
Conectando idiomas e culturas
EN: domestic workers · ES: empleadas domésticas
Conectando idiomas e culturas