empresa-controladora
Inglês
holding company(noun)
Exemplos de uso
"The conglomerate is structured with a parent company acting as a holding company."→ "O conglomerado é estruturado com uma empresa-mãe atuando como empresa controladora."(Termo padrão em finanças e negócios.)
Palavras facilmente confundidas
parent companysubsidiaryNotas: Holding company é o termo mais comum e preciso.
Espanhol
sociedad matriz(noun)
Exemplos de uso
"La empresa matriz ejerce el control sobre sus filiales."→ "A empresa matriz exerce o controle sobre suas filiais."(Termo comum em contextos empresariais e legais.)
Palavras facilmente confundidas
empresa filialgrupo empresarialNotas: Sociedad matriz é a tradução mais direta e comum.
empresa-controladora
Conectando idiomas e culturas
EN: holding company · ES: sociedad matriz