PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

emprestimo-linguistico

InglêsInglês

loanword(noun)
Exemplos de uso
"The adoption of 'software' is a common loanword in Portuguese."→ "A adoção de 'software' é um empréstimo linguístico comum em português."(Refere-se à palavra incorporada.)

Palavras facilmente confundidas

borrowingcalque

Notas: Loanword refere-se especificamente à palavra incorporada. Borrowing pode se referir ao processo ou a outros tipos de empréstimos (fonológicos, sintáticos).

EspanholEspanhol

préstamo lingüístico(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El 'marketing' es un préstamo lingüístico muy usado en Brasil."→ "'Marketing' é um empréstimo linguístico muito usado no Brasil."(Refere-se à palavra incorporada.)

Palavras facilmente confundidas

extranjerismoanglicismo

Notas: Préstamo lingüístico é o termo mais preciso para o conceito.

emprestimo-linguistico

EN: loanword · ES: préstamo lingüístico

PalavrasConectando idiomas e culturas