empurra-barco
Inglês
punt(noun)
Exemplos de uso
"He navigated the shallow river in a punt."→ "Ele navegou o rio raso em um empurra-barco."(Refere-se a uma embarcação semelhante.)
Palavras facilmente confundidas
skiffdinghyNotas: Pode se referir à embarcação. Para a pessoa, 'punt poleman' ou 'boatman' pode ser usado.
Espanhol
barca(noun)
Exemplos de uso
"El pescador usaba una barca para moverse por el manglar."→ "O pescador usava um empurra-barco para se locomover no manguezal."(Termo genérico para embarcação pequena, pode ser adaptado ao contexto.)
Palavras facilmente confundidas
canoaboteNotas: Dependendo do contexto e da forma específica, 'almadía' ou 'barca de fondo plano' podem ser mais precisos para a embarcação. Para a pessoa, 'barquero' ou 'remero'.
empurra-barco
Conectando idiomas e culturas
EN: punt · ES: barca