empurram-para-as-dividas
Inglês
push into debt(verb phrase)
Exemplos de uso
"The economic policies push small businesses into debt."→ "As políticas econômicas empurram pequenos negócios para as dívidas."(Expressão comum para descrever a situação.)
Notas: A tradução literal 'push-for-the-debts' não é idiomática em inglês.
Espanhol
empujar a la deuda(expresión verbal)
Exemplos de uso
"Las políticas económicas empujan a las pequeñas empresas a la deuda."→ "As políticas econômicas empurram as pequenas empresas para as dívidas."(Expressão utilizada para descrever o ato de levar alguém a se endividar.)
Notas: A tradução literal 'empujan-para-las-deudas' não é usual.
empurram-para-as-dividas
Conectando idiomas e culturas
EN: push into debt · ES: empujar a la deuda
Conectando idiomas e culturas