PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

empurramos-com-a-barriga

InglêsInglês

procrastinate(verbo)

Flexões

procrastinatesprocrastinatedprocrastinating
Exemplos de uso
"He always procrastinates on the most difficult tasks."→ "Ele sempre empurra com a barriga as tarefas mais difíceis."(Uso comum para descrever o ato de adiar tarefas.)

Palavras facilmente confundidas

delaypostpone

Notas: Embora 'procrastinate' seja a tradução mais direta, a expressão brasileira 'empurrar com a barriga' carrega uma conotação mais informal e de 'enrolação'.

EspanholEspanhol

procrastinar(verbo)

Flexões

procrastinaprocrastinéprocrastinando
Exemplos de uso
"Él siempre procrastina las tareas más difíciles."→ "Ele sempre empurra com a barriga as tarefas mais difíceis."(Verbo amplamente utilizado para descrever o adiamento de ações.)

Palavras facilmente confundidas

aplazarposponer

Notas: Similar ao inglês, 'procrastinar' é a tradução mais próxima, mas a expressão brasileira tem um tom mais coloquial.

empurramos-com-a-barriga

EN: procrastinate · ES: procrastinar

PalavrasConectando idiomas e culturas