encaçapar
Inglês
to box(verbo)
Flexões
boxedboxingExemplos de uso
"He boxed the tools in the container."→ "Ele encaçapou as ferramentas no recipiente."(Usado para a ação de colocar algo em uma caixa ou recipiente.)
Palavras facilmente confundidas
to packto storeNotas: A tradução 'to box' é mais literal para o sentido de colocar em uma caixa. 'To fit' ou 'to adjust' podem ser usados para o segundo sentido.
Espanhol
encajar(verbo)
Flexões
encajadoencajandoExemplos de uso
"Encajó las herramientas en la caja."→ "Ele encaçapou as ferramentas na caixa."(Usado para o sentido de encaixar ou colocar em um espaço.)
Palavras facilmente confundidas
guardarmeterNotas: O verbo 'encajar' cobre bem ambos os sentidos de 'encaçapar'.
encaçapar
Conectando idiomas e culturas
EN: to box · ES: encajar