encaminhara
Inglês
had sent(verbo)
Flexões
had forwardedhad directedExemplos de uso
"He had already sent the letter before leaving."→ "Ele já encaminhara a carta antes de sair."(Corresponde ao pretérito mais-que-perfeito composto em português.)
Palavras facilmente confundidas
sentforwardedNotas: A tradução direta do pretérito mais-que-perfeito simples é feita com o 'past perfect' em inglês.
Espanhol
había enviado(verbo)
Flexões
había remitidohabía dirigidoExemplos de uso
"Él ya había enviado la carta antes de salir."→ "Ele já encaminhara a carta antes de sair."(Corresponde ao pretérito mais-que-perfeito composto em português.)
Palavras facilmente confundidas
envióremitióNotas: O pretérito mais-que-perfeito simples em português é traduzido pelo pretérito pluscuamperfecto de indicativo em espanhol.
encaminhara
Conectando idiomas e culturas
EN: had sent · ES: había enviado
Conectando idiomas e culturas