encardiria
Inglês
would become dingy(verbo)
Flexões
would get dirtywould turn greyExemplos de uso
"The fabric would become dingy over time if not washed."→ "O tecido encardiria com o tempo se não fosse lavado."(Refere-se à perda de cor ou ao acinzentamento.)
Palavras facilmente confundidas
would fadeNotas: A tradução mais próxima para o sentido de 'encardir' (tornar-se cinzento ou sujo) é 'would become dingy' ou 'would turn grey'.
Espanhol
se volvería grisáceo(verbo)
Flexões
se pondría suciose tornaría cenicientoExemplos de uso
"La tela se volvería grisácea con el tiempo si no se lavara."→ "O tecido encardiria com o tempo se não fosse lavado."(Refere-se à perda de cor ou ao acinzentamento.)
Palavras facilmente confundidas
se decoloraríaNotas: A tradução mais adequada para 'encardiria' no sentido de ficar cinzento ou sujo é 'se volvería grisáceo' ou 'se pondría sucio'.
encardiria
Conectando idiomas e culturas
EN: would become dingy · ES: se volvería grisáceo