encarecimento-de-processos
Inglês
process cost escalation(noun phrase)
Exemplos de uso
"The process cost escalation in the legal system is a significant issue."→ "O encarecimento-de-processos no sistema legal é uma questão significativa."(Refere-se ao aumento geral dos custos associados a procedimentos.)
Palavras facilmente confundidas
litigation costsprocedural expensesNotas: A tradução literal 'process-of-processes-increase' não é idiomática. 'Process cost escalation' captura o sentido de aumento de custos em processos.
Espanhol
encarecimiento de procesos(locución sustantiva)
Exemplos de uso
"El encarecimiento de procesos judiciales afecta la accesibilidad a la justicia."→ "O encarecimento-de-processos judiciais afeta a acessibilidade à justiça."(Expressão direta que descreve o aumento de custos em procedimentos.)
Palavras facilmente confundidas
costos procesalesgastos de tramitaciónNotas: A tradução é bastante direta, mantendo a estrutura e o significado.
encarecimento-de-processos
Conectando idiomas e culturas
EN: process cost escalation · ES: encarecimiento de procesos