O que significa "encarniçar" em inglês e espanhol?

"encarniçar" significa "to feed on carrion" em inglês e "carnearse" em espanhol.

Como usar "encarniçar" em uma frase?

Conjugação do verbo encarniçar.

to feed on carrion(verb phrase)

feeds on carrionfed on carrionfeeding on carrion

Exemplos de uso

"The vulture encarniçou-se on the carcass."→ "O abutre encarniçou-se na carcaça."(Literal meaning.)

to scavenge

Notas: For the literal meaning of feeding on dead flesh.

to become cruel(verb phrase)

becomes cruelbecame cruelbecoming cruel

Exemplos de uso

"The warrior encarniçou-se in battle."→ "O guerreiro encarniçou-se em batalha."(Figurative meaning.)

to rageto become savage

Notas: For the figurative meaning of becoming savage or bloodthirsty.

carnearse(verbo)

carnéatecarnéatecarnéandose

Exemplos de uso

"El buitre se encarniçou en la carcasa."→ "O abutre encarniçou-se na carcaça."(Significado literal.)

carroñear

Notas: Para o sentido literal de alimentar-se de carniça.

ensañarse(verbo)

ensáñateensáñateensañándose

Exemplos de uso

"El guerrero se encarniçou en la batalla."→ "O guerreiro encarniçou-se em batalha."(Significado figurado.)

cebarsevolverse salvaje

Notas: Para o sentido figurado de tornar-se cruel ou sanguinário.

encarniçar

EN: to feed on carrion · ES: carnearse

Conectando idiomas e culturas