encarniçado
Inglês
if it became fierce(expressão verbal)
Exemplos de uso
"If the fight became fierce, we would have won."→ "Se a luta encarniçasse, teríamos vencido."(Tradução do sentido de intensificar ou tornar-se feroz.)
Notas: A tradução direta de uma forma verbal conjugada requer uma construção frasal.
Espanhol
si se encarnizara(expressão verbal)
Exemplos de uso
"Si la lucha se encarnizara, habríamos ganado."→ "Se a luta encarniçasse, teríamos vencido."(Tradução do sentido de intensificar ou tornar-se feroz.)
Notas: A tradução direta de uma forma verbal conjugada requer uma construção frasal.
encarniçado
Conectando idiomas e culturas
EN: if it became fierce · ES: si se encarnizara
Conectando idiomas e culturas