PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

encarrilado

InglêsInglês

on track(adjetivo/advérbio)
Exemplos de uso
"The project is on track to be completed by the deadline."→ "O projeto está encarrilado para ser concluído no prazo."(Usado no sentido figurado de progredir conforme o planejado.)

Palavras facilmente confundidas

tracked

Notas: No sentido literal de estar sobre trilhos, 'on rails' ou 'on the tracks' seria mais apropriado.

EspanholEspanhol

encarrilado(participio pasado)
Exemplos de uso
"El tren está encarrilado en las vías."→ "O comboio está encarrilado nos trilhos."(Sentido literal de estar sobre trilhos.)

Palavras facilmente confundidas

carrilado

Notas: O termo é similar em espanhol, mantendo o sentido literal e figurado.

encarrilado

EN: on track · ES: encarrilado

PalavrasConectando idiomas e culturas