encascar-se
Inglês
get stuck(phrasal verb)
Exemplos de uso
"He got stuck with that debt and doesn't know how to pay."→ "Ele se encascou com aquela dívida e não sabe como pagar."(Refere-se a ficar preso em uma situação financeira difícil.)
Palavras facilmente confundidas
get caughtget trappedNotas: Usado para situações de dificuldade ou complicação.
Espanhol
atascarse(verbo reflexivo)
Exemplos de uso
"Se atascó con esa deuda y no sabe cómo pagarla."→ "Ele se encascou com aquela dívida e não sabe como pagar."(Indica ficar preso em uma situação difícil, especialmente financeira.)
Palavras facilmente confundidas
quedarse atrapadometerse en un líoNotas: Comum para situações de complicação ou dificuldade.
encascar-se
Conectando idiomas e culturas
EN: get stuck · ES: atascarse
Conectando idiomas e culturas