encerrar-colaboracao
Inglês
end collaboration(verb phrase)
Flexões
ended collaborationending collaborationExemplos de uso
"We decided to end the collaboration due to creative differences."→ "Decidimos encerrar a colaboração devido a diferenças criativas."(Expressão comum em inglês para descrever o fim de um trabalho conjunto.)
Palavras facilmente confundidas
stop cooperatingcancel partnershipNotas: A tradução direta 'end collaboration' é a mais adequada.
Espanhol
terminar colaboración(frase verbal)
Flexões
terminó colaboraciónterminando colaboraciónExemplos de uso
"Decidimos terminar la colaboración por diferencias creativas."→ "Decidimos encerrar a colaboração por diferenças criativas."(Expressão padrão em espanhol para o fim de um trabalho conjunto.)
Palavras facilmente confundidas
cesar cooperacióncancelar sociedadNotas: A tradução 'terminar colaboración' é a mais comum e direta.
encerrar-colaboracao
Conectando idiomas e culturas
EN: end collaboration · ES: terminar colaboración
Conectando idiomas e culturas