O que significa "encharcar-se" em inglês e espanhol?

"encharcar-se" significa "soak" em inglês e "empaparse" em espanhol.

Como usar "encharcar-se" em uma frase?

Molhar-se completamente, ficar encharcado.

soak(verb)

soakedsoaking

Exemplos de uso

"He got soaked to the bone in the heavy rain."→ "Ele se encharcou até os ossos na chuva forte."(Usado para indicar molhar-se completamente.)

drenchwet

Notas: 'Soak' é a tradução mais comum para 'encharcar-se', indicando saturação de líquido.

empaparse(verbo reflexivo)

empapadoempapando

Exemplos de uso

"Se empapó por completo al caer en el río."→ "Ele se encharcou completamente ao cair no rio."(Indica molhar-se totalmente.)

mojarsecalarse

Notas: 'Empaparse' é o equivalente mais direto para 'encharcar-se', transmitindo a ideia de saturação.

encharcar-se

EN: soak · ES: empaparse

Conectando idiomas e culturas