encher-pra-caramba
Inglês
a lot(adverb)
Exemplos de uso
"I bought a lot of food for the party."→ "Comprei comida pra caramba para a festa."(Expressão informal equivalente a 'muito' ou 'em grande quantidade'.)
Notas: Pode ser substituído por 'tons', 'loads', 'heaps' em contextos informais.
Espanhol
un montón(adverbio)
Exemplos de uso
"Compré un montón de comida para la fiesta."→ "Comprei comida pra caramba para a festa."(Expressão coloquial para indicar grande quantidade.)
Notas: Pode ser substituído por 'muchísimo', 'mucho'.
encher-pra-caramba
Conectando idiomas e culturas
EN: a lot · ES: un montón
Conectando idiomas e culturas