PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

encher-se-de-orgulho

InglêsInglês

to be filled with pride(verb phrase)

Flexões

filled with pridefills with pridefilling with pride
Exemplos de uso
"She was filled with pride when her daughter won the award."→ "Ela se encheu de orgulho quando sua filha ganhou o prêmio."(Expressa um sentimento profundo de satisfação.)

Palavras facilmente confundidas

to be proud of

Notas: Enfatiza a intensidade do sentimento.

EspanholEspanhol

llenarse de orgullo(frase verbal)

Flexões

lleno de orgullollena de orgullollena de orgullo
Exemplos de uso
"El padre se llenó de orgullo al ver a su hijo graduarse."→ "O pai se encheu de orgulho ao ver seu filho se formar."(Indica um sentimento intenso de satisfação e vaidade.)

Palavras facilmente confundidas

estar orgulloso de

Notas: Similar ao português, descreve um estado emocional de grande satisfação.

encher-se-de-orgulho

EN: to be filled with pride · ES: llenarse de orgullo

PalavrasConectando idiomas e culturas