encontrar-por-acaso
Inglês
run into(phrasal verb)
Exemplos de uso
"I ran into my old teacher at the supermarket."→ "Eu encontrei por acaso meu antigo professor no supermercado."(Comum para encontros inesperados com pessoas.)
Palavras facilmente confundidas
meetencounterNotas: Enfatiza a natureza inesperada do encontro.
Espanhol
encontrar por casualidad(locución verbal)
Exemplos de uso
"Me encontré por casualidad con mi antiguo profesor en el supermercado."→ "Eu encontrei por acaso meu antigo professor no supermercado."(Expressão direta para encontros fortuitos.)
Palavras facilmente confundidas
conocerhallarNotas: Equivalente direto da expressão em português.
encontrar-por-acaso
Conectando idiomas e culturas
EN: run into · ES: encontrar por casualidad
Conectando idiomas e culturas