encontrar-se-em
Inglês
to find oneself in(phrasal verb + preposition)
Exemplos de uso
"He finds himself in a difficult situation."→ "Ele encontra-se em uma situação difícil."(A construção é separada em inglês.)
Notas: A tradução literal de 'encontrar-se em' como uma única palavra não existe em inglês; usa-se a estrutura separada.
Espanhol
encontrarse en(verbo pronominal + preposición)
Exemplos de uso
"Él se encuentra en una situación difícil."→ "Ele encontra-se em uma situação difícil."(A construção é separada em espanhol.)
Notas: A tradução literal de 'encontrar-se em' como uma única palavra não existe em espanhol; usa-se a estrutura separada.
encontrar-se-em
Conectando idiomas e culturas
EN: to find oneself in · ES: encontrarse en
Conectando idiomas e culturas