encostado
Inglês
leaned(particípio passado)
Flexões
leanedleaningExemplos de uso
"The chair was leaned against the wall."→ "A cadeira estava encostada na parede."(Refere-se à posição física de apoio.)
Palavras facilmente confundidas
leaningNotas: Usado para descrever a posição física.
dependent(adjetivo)
Flexões
dependentdependentsExemplos de uso
"He is financially dependent on his parents."→ "Ele está financeiramente encostado nos pais."(Refere-se à dependência financeira ou de outra natureza.)
Palavras facilmente confundidas
relyingNotas: Usado para descrever uma situação de dependência.
Espanhol
apoyado(particípio passado)
Flexões
apoyadoapoyadaapoyadosapoyadasExemplos de uso
"El cuadro estaba apoyado en la pared."→ "O quadro estava encostado na parede."(Descreve a posição física de algo ou alguém.)
Palavras facilmente confundidas
recostadoNotas: Termo comum para descrever algo que está em contato com uma superfície de apoio.
mantenido(particípio passado)
Flexões
mantenidomantenidamantenidosmantenidasExemplos de uso
"Vive mantenido por sus padres."→ "Ele vive encostado nos pais."(Indica que alguém é sustentado financeiramente por outra pessoa.)
Palavras facilmente confundidas
dependienteNotas: Usado para indicar que alguém é sustentado por outra pessoa.
encostado
Conectando idiomas e culturas
EN: leaned · ES: apoyado
Conectando idiomas e culturas