O que significa "encoxada" em inglês e espanhol?

"encoxada" significa "thigh-sitting" em inglês e "sentarse sobre los muslos" em espanhol.

Como usar "encoxada" em uma frase?

Ação ou resultado de encoxar; ato de sentar ou apoiar-se sobre algo ou alguém, geralmente de forma íntima ou sexual.

thigh-sitting(noun)

Exemplos de uso

"The thigh-sitting was the highlight of the night."→ "A encoxada foi o ápice da noite."(Refere-se ao ato sexual de sentar sobre as coxas de alguém.)

lap dance

Notas: Termo descritivo para a ação sexual. Não há um termo único e amplamente difundido.

sentarse sobre los muslos(expresión verbal)

Exemplos de uso

"Sentarse sobre los muslos fue lo más destacado de la noche."→ "A encoxada foi o ápice da noite."(Descrição da ação com conotação sexual.)

montada

Notas: Expressão descritiva, pois não há um termo único e comum.

encoxada

EN: thigh-sitting · ES: sentarse sobre los muslos

Conectando idiomas e culturas