encoxar
Inglês
to tease(verb)
Flexões
teasesteasedteasingExemplos de uso
"They tease their classmate because of his appearance."→ "Eles encoxam o colega por causa de sua aparência."(Usado para descrever a ação de provocar ou zombar.)
Palavras facilmente confundidas
to bullyto mockNotas: A tradução 'to tease' captura a essência da provocação, mas 'to bully' ou 'to mock' podem ser mais fortes dependendo do contexto.
Espanhol
molestar(verbo)
Flexões
molestamolestaronmolestandoExemplos de uso
"Ellos molestan a su compañero por su apariencia."→ "Eles encoxam o colega por causa de sua aparência."(Indica a ação de incomodar ou importunar alguém.)
Palavras facilmente confundidas
burlarse deacosoNotas: 'Molestar' é uma tradução comum, mas 'burlarse de' pode ser mais específico para zombaria.
encoxar
Conectando idiomas e culturas
EN: to tease · ES: molestar
Conectando idiomas e culturas