encrencado
Inglês
in trouble(adjetivo)
Flexões
troubledExemplos de uso
"He got himself into trouble and now he's in trouble."→ "Ele se meteu em uma encrenca e agora está encrencado."(Expressão comum para indicar dificuldade.)
Palavras facilmente confundidas
in dangerin a fixNotas: A tradução mais direta e comum para 'encrencado' no sentido de estar com problemas.
Espanhol
en problemas(adjetivo)
Exemplos de uso
"Se metió en un lío y ahora está en problemas."→ "Ele se meteu em uma encrenca e agora está encrencado."(Tradução direta e amplamente compreendida.)
Palavras facilmente confundidas
en apurosen líosNotas: Expressão idiomática comum para indicar dificuldade.
encrencado
Conectando idiomas e culturas
EN: in trouble · ES: en problemas
Conectando idiomas e culturas