encruzilhada-da-vida
Inglês
crossroads of life(noun phrase)
Exemplos de uso
"At 30, he found himself at a crossroads of life, unsure whether to continue his current career or risk a new venture."→ "Aos 30, ele se encontrou numa encruzilhada-da-vida, sem saber se continuava na carreira atual ou se arriscava um novo empreendimento."(Literal translation and common expression.)
Palavras facilmente confundidas
crossroadsNotas: Direct translation that captures the figurative meaning.
Espanhol
encrucijada de la vida(frase nominal)
Exemplos de uso
"A los 30, se encontró en una encrucijada de la vida, sin saber si continuar en su carrera actual o arriesgarse en un nuevo emprendimiento."→ "Aos 30, ele se encontrou numa encruzilhada-da-vida, sem saber se continuava na carreira atual ou se arriscava um novo empreendimento."(Tradução literal e expressão comum.)
Palavras facilmente confundidas
encrucijadaNotas: Tradução direta que capta o sentido figurado.
encruzilhada-da-vida
Conectando idiomas e culturas
EN: crossroads of life · ES: encrucijada de la vida
Conectando idiomas e culturas