encurralarem
Inglês
corner(verb)
Flexões
corneredcorneringExemplos de uso
"If they corner us, we will have no escape."→ "Se eles nos encurralarem, não teremos escapatória."(Usado tanto no sentido literal de cercar quanto no figurado de colocar em dificuldade.)
Palavras facilmente confundidas
trapsurroundNotas: A tradução mais comum para o sentido literal e figurado.
Espanhol
acorralar(verbo)
Flexões
acorraladoacorralandoExemplos de uso
"Si nos acorralan, no tendremos escapatoria."→ "Se eles nos encurralarem, não teremos escapatória."(Usado tanto para cercar fisicamente quanto para colocar em uma situação difícil.)
Palavras facilmente confundidas
arrinconarrodearNotas: Equivalente direto em espanhol, com os mesmos usos.
encurralarem
Conectando idiomas e culturas
EN: corner · ES: acorralar