encurtando-se
Inglês
shortening itself(verb phrase)
Flexões
shortenExemplos de uso
"The path is shortening itself with the new road."→ "O caminho está se encurtando com a nova estrada."(Refere-se à ação de algo se tornar fisicamente menor.)
Notas: A tradução direta 'shortening itself' é gramaticalmente correta, mas em muitos contextos, uma construção mais natural seria usada, como 'getting shorter' ou 'becoming shorter'.
Espanhol
acortándose(forma verbal)
Flexões
acortarExemplos de uso
"El camino se va acortando con la nueva carretera."→ "O caminho está se encurtando com a nova estrada."(Indica que algo está se tornando menor em extensão ou duração.)
Notas: É a forma verbal reflexiva do gerúndio do verbo 'acortar'.
encurtando-se
Conectando idiomas e culturas
EN: shortening itself · ES: acortándose
Conectando idiomas e culturas