encurvando-se
Inglês
bending over(gerund phrase)
Flexões
bending oneself overExemplos de uso
"He was seen bending himself over to pick up the coin."→ "Ele foi visto encurvando-se para pegar a moeda."(Descreve a ação de inclinar o corpo para a frente.)
Palavras facilmente confundidas
stoopingbowingNotas: A tradução mais direta para a ação de se curvar.
Espanhol
encorvándose(gerundio reflexivo)
Flexões
encorvarseExemplos de uso
"El anciano fue encorvándose a lo largo del camino."→ "O velho foi se encurvando ao longo do caminho."(Indica a ação de adquirir uma forma curva.)
Palavras facilmente confundidas
agachándoseinclinándoseNotas: Corresponde diretamente à forma verbal em português.
encurvando-se
Conectando idiomas e culturas
EN: bending over · ES: encorvándose