O que significa "endoidar-se" em inglês e espanhol?

"endoidar-se" significa "go crazy" em inglês e "volverse loco" em espanhol.

Como usar "endoidar-se" em uma frase?

Tornar-se louco; perder o juízo ou o controle.

go crazy(verb phrase)

goes crazywent crazygoing crazy

Exemplos de uso

"He went crazy after losing his job."→ "Ele se endoidou depois de perder o emprego."(Expressão comum para perda de sanidade ou controle.)

go madgo insane

Notas: Usado tanto para perda literal de sanidade quanto para expressar grande excitação ou frustração.

volverse loco(verbo pronominal)

me vuelvo locote vuelves locose vuelve locome volví locote volviste locose volvió loco

Exemplos de uso

"Se volvió loco después de perder su trabajo."→ "Ele se endoidou depois de perder o emprego."(Expressão idiomática para perda de sanidade.)

enloquecerperder la cabeza

Notas: Equivalente direto para 'endoidar-se' em português.

endoidar-se

EN: go crazy · ES: volverse loco

Conectando idiomas e culturas