energia-vital
Inglês
Palavras facilmente confundidas
life forcelife principleanimating spiritNotas: Refere-se à força animadora dos seres vivos.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
life force·life principle·spirit
life force: Termo mais comum e direto para a energia inerente à vida.life principle: Refere-se à essência ou causa fundamental da vida, com conotação mais filosófica.spirit: Em alguns contextos, pode ser usada metaforicamente para a força animadora, mas tem conotações espirituais mais amplas.
Antônimos
inanimate matter·death
Regência e colocações
have vital energy
He still has plenty of vital energy to fight.
Indica posse ou presença da energia.
regain vital energy
After the surgery, she needed time to regain her vital energy.
Sugere a restauração após uma perda.
feel vital energy
In contact with nature, he felt the vital energy flowing.
Percepção da presença da energia.
Contexto cultural e nuances
O conceito de 'energia vital' é encontrado em diversas culturas e tradições filosóficas, como o 'Qi' (ou 'Chi') na medicina chinesa, o 'Prana' na yoga indiana, e o 'élan vital' de Henri Bergson. Embora a ciência moderna não reconheça uma 'energia vital' separada, o termo é frequentemente usado em contextos de bem-estar, medicina alternativa e discussões sobre a natureza da vida, referindo-se à vitalidade, vigor e capacidade de um organismo de se manter e reproduzir.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
fuerza vitalprincipio vitalaliento vitalNotas: Princípio animador dos seres vivos.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
life force·life principle·spirit
life force: Termo mais comum e direto para a energia inerente à vida.life principle: Refere-se à essência ou causa fundamental da vida, com conotação mais filosófica.spirit: Em alguns contextos, pode ser usada metaforicamente para a força animadora, mas tem conotações espirituais mais amplas.
Antônimos
inanimate matter·death
Regência e colocações
have vital energy
He still has plenty of vital energy to fight.
Indica posse ou presença da energia.
regain vital energy
After the surgery, she needed time to regain her vital energy.
Sugere a restauração após uma perda.
feel vital energy
In contact with nature, he felt the vital energy flowing.
Percepção da presença da energia.
Contexto cultural e nuances
O conceito de 'energia vital' é encontrado em diversas culturas e tradições filosóficas, como o 'Qi' (ou 'Chi') na medicina chinesa, o 'Prana' na yoga indiana, e o 'élan vital' de Henri Bergson. Embora a ciência moderna não reconheça uma 'energia vital' separada, o termo é frequentemente usado em contextos de bem-estar, medicina alternativa e discussões sobre a natureza da vida, referindo-se à vitalidade, vigor e capacidade de um organismo de se manter e reproduzir.
EN: vital energy · ES: energía vital
Conectando idiomas e culturas