enfeixadamente
Inglês
bundledly(adverb)
Exemplos de uso
"The newspapers were delivered bundledly at the door."→ "Os jornais foram entregues enfeixadamente na porta."(A direct adverbial form of 'bundled', indicating the manner of being in a bundle.)
Palavras facilmente confundidas
in bundlesNotas: While 'bundledly' is morphologically correct, 'in bundles' or 'in bunches' is more common in everyday English.
Espanhol
em fardos(locución adverbial)
Exemplos de uso
"Los periódicos fueron entregados en fardos en la puerta."→ "Os jornais foram entregues enfeixadamente na porta."(Indicates the manner of being packed or tied in bundles.)
Palavras facilmente confundidas
apiladosagrupadosNotas: The most natural translation uses a prepositional phrase.
enfeixadamente
Conectando idiomas e culturas
EN: bundledly · ES: em fardos