O que significa "enferrujada" em inglês e espanhol?

"enferrujada" significa "rusty" em inglês e "oxidado" em espanhol.

Como usar "enferrujada" em uma frase?

Coberto por ferrugem; oxidado. Fig. Desgastado pelo tempo ou desuso; enfermiço.

rusty(adjective)

rustierrustiest

Exemplos de uso

"The old gate was completely rusty."→ "O portão velho estava completamente enferrujado."(Usado para descrever metal coberto de ferrugem.)

corrodedoxidized

Notas: Principal tradução para o sentido literal. Para o sentido figurado, 'rusty' também é usado.

oxidado(adjetivo)

oxidadaoxidadosoxidadas

Exemplos de uso

"El metal estaba oxidado por la humedad."→ "O metal estava enferrujado pela umidade."(Tradução comum para o sentido literal de coberto por ferrugem.)

corroídodesgastado

Notas: Usado para o sentido literal. Para o sentido figurado, 'oxidado' ou 'desgastado' podem ser usados dependendo do contexto.

enferrujada

EN: rusty · ES: oxidado

Conectando idiomas e culturas