enfiasse
Inglês
he/she/it were to stick(verb phrase)
Flexões
were to stickExemplos de uso
"It would be good if he were to stick to that project and stop complaining."→ "Seria bom que ele se enfiasse naquele projeto e parasse de reclamar."(Refere-se à forma condicional/subjuntiva.)
Palavras facilmente confundidas
he/she/it stuckNotas: A tradução depende do contexto, mas 'were to stick' captura o sentido de introduzir ou dedicar-se a algo de forma hipotética ou desejada.
Espanhol
se metiera(verb phrase)
Flexões
metieraExemplos de uso
"Sería bueno que él se metiera en ese proyecto y dejara de quejarse."→ "Seria bom que ele se enfiasse naquele projeto e parasse de reclamar."(Corresponde ao pretérito imperfeito do subjuntivo.)
Palavras facilmente confundidas
se metióNotas: A tradução mais comum para o sentido de introduzir ou dedicar-se a algo.
enfiasse
Conectando idiomas e culturas
EN: he/she/it were to stick · ES: se metiera
Conectando idiomas e culturas