O que significa "enfileirar-se" em inglês e espanhol?

"enfileirar-se" significa "line up" em inglês e "hacer cola" em espanhol.

Como usar "enfileirar-se" em uma frase?

Colocar-se em fila; alinhar-se.

line up(verb phrase)

lines uplined uplining up

Exemplos de uso

"The students lined up to enter the classroom."→ "Os alunos enfileiraram-se para entrar na sala."(Usado para indicar a formação de uma fila.)

queue up

Notas: Ambos 'line up' e 'queue up' são comuns, mas 'line up' é mais geral.

hacer cola(verb phrase)

hace colahizo colahaciendo cola

Exemplos de uso

"Los estudiantes hicieron cola para entrar al aula."→ "Os alunos enfileiraram-se para entrar na sala."(Expressão comum para formar fila.)

formar filaalinearse

Notas: 'Hacer cola' é a expressão mais idiomática para formar fila.

enfileirar-se

EN: line up · ES: hacer cola

Conectando idiomas e culturas